英語のビジネスメールってどう書くの?
【社内同僚向け】ビジネス英語・メールの定型をご紹介します。ご自身の用件を差し替えてご活用ください!
*********************************************
Dear ●●, ①
I am reaching out to you to ... regarding ... ②
<用件の詳細を記載>
Please let me know if you have any questions. ③
Best regards, ④
●●
*********************************************
① 宛名
Dear / Hi / Helloが代表的です。社内向けのため、●●はファーストネーム(下の名前)を書きます。余談ですが、日本文化を知っている人は "●●-san" とさん付けしてくれることもあります😊 私は構わず、san付けしないまま返信しちゃいますけどね(おいおい)
私ならこう使う
Dear - 初めてメールを送る相手
Hi / Hello - 2回目のメールや、相手がHiで連絡してきた際の返信
② 文頭
何を目的とした連絡かを簡潔に記載します。詳細は2行目以下に記載すれば良いので、まずは何の案件について・なぜメールしか分かりやすく記載しましょう。
私ならこう使う
情報共有 - I am informing you that .. / I am writing to inform you that ...
自分のチームに新入社員(中途採用含む)が入った時 - I am happy to announce ...
依頼 - I am reaching out to you to ask for ...
③ 文末
最後に決まりはありませんが、「何かご不明な点があればお知らせください」は無難な締めくくりです。Please feel free to contact me if .. でも良いですね。
④ 結び
定番は「Best regrards,」「 Kind regards,」です。人によって様々なので、気分で変えても良いと思います。「Regards,」だけの人も、たまに「BR, 」(Best Regards,の略)の人もいます。「Sincerely,」は社内では使わない傾向にあります(丁寧すぎるため)。
私ならこう使う
普段使い - Kind regards, (やわらかい印象)
たまに - Best regards,(カチッとした印象になると良いな)
文中にお礼の言葉を書かないけどお礼も入れたい - Many thanks,